International Desk

France Desk

Fiscalidad España-Francia para residentes, pensionistas, propietarios, empresarios e inversores con patrimonio, actividad o traslado conectado con ambos países.

Hub técnico revisado el 2026-08-09. Contenido orientativo basado exclusivamente en fuentes oficiales.

Destinatarios

Residentes franceses en España, residentes españoles con rentas o patrimonio en Francia, familias con movilidad internacional, propietarios de inmuebles y empresas francesas con actividad en España o Canarias.

Servicios

  • Residencia fiscal y doble residencia España-Francia.
  • Pensiones, inmuebles, herencias y Modelo 720.
  • Empresas francesas con actividad en España y análisis Canarias-REF.

Criterio editorial

El France Desk evita respuestas automáticas: cada materia se ordena desde hechos, documentación, convenio, normativa española y francesa y efectos prácticos en declaraciones, residencia o estructura operativa.

Guías disponibles

Ecosistema técnico España-Francia.

Cada guía se apoya en fuentes oficiales, conecta con preguntas frecuentes propias y deja preparada la transición hacia una revisión profesional cuando el expediente ya está ordenado.

France Desk

Residencia fiscal España-Francia

Punto de partida para revisar estancia, vivienda, intereses económicos, doble residencia y certificado fiscal antes de aplicar el convenio.

France Desk

Convenio España-Francia

Lectura práctica del convenio para ordenar residencia, tipos de renta, pensiones, inmuebles y corrección de doble imposición.

France Desk

Pensiones francesas en España

Apoyo para clasificar pensiones, certificados de vida, retenciones y documentación antes de declarar en España.

France Desk

Inmuebles y alquileres en Francia

Guía base para revisar alquileres, transmisión, retenciones y documentación del inmueble cuando el caso tiene impacto en España.

France Desk

Mudarse de Francia a Canarias

Guía de salida para ordenar traslado, patrimonio exterior, actividad y eventual encaje en Canarias con la residencia bien cerrada.

Casos prácticos anonimizados

Situaciones habituales para entender el método.

Profesional francés con vivienda en Barcelona y París

Situación

Persona con agenda repartida entre Francia y España, vivienda disponible en ambos países y documentación de traslado incompleta.

Análisis

La residencia fiscal no se resuelve con una sola señal. Hay que reconstruir cronología, vivienda, centro de intereses y, solo después, el convenio España-Francia.

Documentación

Calendario anual, contratos de vivienda, certificados fiscales, billetes, pruebas de actividad y comunicaciones censales.

Solución

Ordenar primero la residencia y la prueba documental; después aplicar el convenio y revisar los efectos sobre rentas y obligaciones posteriores.

Residente en España con pensión francesa

Situación

Contribuyente residente en España que cobra una pensión desde Francia y mantiene un certificado de vida y documentación de pago.

Análisis

La revisión distingue naturaleza de la pensión, residencia fiscal del perceptor, retención en origen y posible doble imposición en España.

Documentación

Certificado del pagador, justificantes de retención, certificado de vida, extractos de cobro y residencia fiscal.

Solución

Separar pensión, retención y prueba documental antes de cerrar la posición fiscal del caso.

Propietario de inmueble en Lyon con alquiler recurrente

Situación

Persona residente en España que conserva un inmueble arrendado en Francia con gastos, cobros y declaraciones periódicas.

Análisis

El inmueble exige revisar alquiler, posibles obligaciones francesas, tratamiento en España, patrimonio exterior y documentación de soporte.

Documentación

Escritura, contrato de alquiler, gastos, cobros, impuestos satisfechos y valoración del inmueble.

Solución

No mezclar la renta del inmueble con las obligaciones informativas: cada bloque necesita su propia prueba y su propio análisis.

Sociedad francesa que valora actividad comercial en Canarias

Situación

Empresa con sede en Francia que estudia equipo comercial, clientes y operativa recurrente en España o en Canarias.

Análisis

Debe analizarse si existe establecimiento permanente, qué papel juegan IVA o IGIC y cómo se documenta la sustancia real de la actividad.

Documentación

Contratos, poderes, facturación, medios materiales, personal desplazado y cronología de implantación.

Solución

Definir primero el modelo operativo real y después encajar convenio, fiscalidad indirecta y obligaciones censales.

Traslado de Francia a Canarias con cartera financiera

Situación

Contribuyente que fija residencia en Canarias, conserva inversiones en Francia y quiere entender el efecto documental del traslado.

Análisis

Hay que tratar por separado la residencia fiscal, la cartera, las cuentas, los bienes en Francia y la posible conexión con REF o actividad futura.

Documentación

Cronología de traslado, certificados fiscales, extractos de cartera, cuentas, vivienda y soporte censal.

Solución

Trabajar en fases: residencia, patrimonio, actividad y solo después decidir si hay materia para incentivos o estructuración adicional.

Herramientas conectadas

Recorridos premium para preparar la revisión.

Comparador de convenios

Sirve para comparar Francia con España cuando hay renta, retención o doble residencia aparente.

Simulador Modelo 720

Ayuda a revisar cuentas, valores, inmuebles y seguros situados en Francia o conectados con ellos.

Evaluador Exit Tax

Útil si el caso incluye salida de España, cambio de residencia o estructuras patrimoniales sensibles.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes del France Desk.

Residencia y doble residencia

¿La residencia fiscal francesa se decide solo por días?

No. Francia mira también el hogar, el lugar de estancia principal, la actividad principal y el centro de intereses económicos.

¿Puedo ser residente en Francia y España a la vez?

Sí, en una primera lectura interna puede ocurrir. Si pasa, hay que acudir al convenio para desempatar con prueba documental.

¿Un certificado francés basta para cerrar la residencia?

No. Es una pieza relevante, pero debe encajar con vivienda, cronología, familia y actividad real.

¿Mudarse a mitad de año cambia automáticamente la residencia?

No necesariamente. El año completo y la cronología importan más que una fecha aislada.

¿Hay que revisar el domicilio fiscal en España al salir de Francia?

Sí, porque la coherencia censal y documental ayuda a sostener la posición adoptada.

¿La residencia migratoria equivale a la residencia fiscal?

No. Vivir legalmente en un país no resuelve por sí solo la residencia fiscal.

Convenio España-Francia

¿El convenio sirve para cualquier renta francesa?

No. Primero hay que clasificar la renta y luego encajarla en el artículo correcto.

¿Qué pasa si Francia y España aplican retenciones distintas?

Hay que revisar la doble imposición, el justificante de retención y el método aplicable en España.

¿El convenio español-francés cubre también herencias?

Existen referencias específicas para herencias y deben revisarse por separado del convenio de renta.

¿Puedo aplicar el convenio sin certificado fiscal?

A veces se puede iniciar la revisión, pero para cerrar el expediente suele ser una pieza muy relevante.

¿El convenio resuelve por sí solo pensiones e inmuebles?

No. Ayuda a ordenar la imposición, pero la documentación del caso sigue siendo decisiva.

¿Qué documento ayuda a acreditar residencia en Francia?

El certificado de residencia fiscal francés o la documentación equivalente emitida por la administración francesa.

Pensiones francesas

¿Todas las pensiones francesas tributan igual?

No. Conviene revisar el pagador, la naturaleza de la pensión y el artículo aplicable del convenio.

¿Qué documentos conviene reunir?

Certificado del pagador, justificantes de retención, extractos de cobro, residencia fiscal y certificado de vida si procede.

¿La pensión puede generar retención en Francia y declaración en España?

Sí, si el caso encaja con las reglas de fuente y residencia de ambos Estados.

¿El certificado de vida sigue siendo importante?

Sí, cuando la pensión francesa se sigue percibiendo desde el extranjero.

¿La pensión exige revisar cuentas o patrimonio conectados?

A veces sí, porque la cuenta de cobro o derechos asociados pueden requerir otra lectura documental.

¿Conviene separar pensiones públicas y privadas?

Sí. Mezclarlas suele llevar a errores de convenio y de documentación.

Inmuebles y alquileres

¿Un inmueble en Francia interesa también en España?

Sí, si el titular es residente fiscal en España o si el inmueble se cruza con otras obligaciones.

¿El alquiler de un inmueble francés puede tributar en ambos países?

Puede haber conexión con ambos Estados y la documentación debe ordenar la doble imposición.

¿La venta del inmueble solo se mira en Francia?

No necesariamente. La residencia del transmitente y el convenio importan en la revisión española.

¿Hace falta revisar valor y titularidad?

Sí, porque la titularidad y la valoración son clave si el activo cruza con patrimonio o información fiscal.

¿Las copropiedades complican el expediente?

Sí. Exigen documentar porcentajes, representación y soporte de cada titular.

¿El hecho de declarar el inmueble en Francia evita revisar España?

No. Las obligaciones francesas y españolas responden a lógicas distintas.

Modelo 720 y patrimonio exterior

¿Hay un Modelo 720 especial para Francia?

No. La obligación española es general, aunque aquí se ordenan particularidades documentales francesas.

¿Qué bloques suelen generar más dudas?

Cuentas bancarias, valores, seguros, inmuebles y cotitularidades.

¿Los activos familiares cuentan igual que los propios?

Pueden contar, pero conviene separar titularidad, autorización y porcentaje de participación.

¿El certificado francés sustituye al 720?

No. Son planos distintos y uno no sustituye al otro.

¿Qué pasa si el activo cambió de titularidad durante el año?

Hay que reconstruir la cronología y revisar el bloque con cuidado.

¿Conviene revisar primero la guía general de Modelo 720?

Sí. Esta página es complementaria y no sustituye la guía base.

Empresas y traslado a Canarias

¿Una empresa francesa con clientes en España crea siempre establecimiento permanente?

No. Depende de la presencia real, los medios, las funciones y la continuidad operativa.

¿El convenio resuelve el IVA o el IGIC?

No. La fiscalidad indirecta requiere una lectura propia.

¿Mudarse de Francia a Canarias crea una residencia distinta de España?

No. Canarias forma parte de España a efectos de residencia fiscal.

¿El REF se activa por vivir en Canarias?

No. El REF exige actividad y sustancia reales; no se activa solo por residencia personal.

¿El traslado de una empresa o persona conviene trabajarlo por fases?

Sí. Primero residencia y cronología; después patrimonio, actividad e incentivos.

¿Las herramientas premium ayudan en esta fase?

Sí. El evaluador de residencia y el comparador de convenios ayudan a ordenar la primera conversación.

Certificados, plazos y cierre operativo

¿Cuándo conviene pedir el certificado de residencia fiscal francés?

Conviene pedirlo cuando la residencia vaya a utilizarse para acreditar el convenio o para ordenar retenciones y declaraciones.

¿El certificado de residencia fiscal español puede ser útil en Francia?

Sí, cuando el caso necesita demostrar la residencia española frente a la administración francesa o aplicar el convenio.

¿Hay que revisar plazos antes de cerrar el expediente?

Sí. El calendario de declaración, traslado o acreditación puede cambiar la lectura del caso.

¿La documentación bancaria importa en este desk?

Sí. Cuentas, cobros, pagos y cuentas de cargo o abono pueden ser relevantes en la prueba del caso.

¿Qué pasa si hay dudas en varios temas a la vez?

Se separan por bloques: residencia, renta, patrimonio, empresa y traslado. Mezclarlos retrasa la conclusión.

¿La checklist sustituye la revisión técnica?

No. Solo ayuda a ordenar el expediente antes de la revisión profesional.